Porté

verbesubstantif féminin substantif masculin sing.


  • Être, pour un temps déterminé, le seul point d’appui ou de soutien (plus ou moins direct) de quelqu’un ou de quelque chose, le plus souvent en tenant cette personne ou cette chose; tenir, soutenir, être chargé de.
  • Travailler beaucoup (pendant que d’autres ne font rien).
  • Soulever son arme, spécialement un fusil (tenu jusque-là crosse à terre), pour le tenir contre le corps, l’extrémité opposée à la garde ou à la crosse à hauteur de tête, notamment pour rendre les honneurs.
  • Le soutenir de la main et des jambes quand il est fatigué”
  • Avoir sur le dos un certain poids, en fonction de la qualité du cheval, dans une course à handicap.
  • V.
  • Abuser du dribble au lieu de passer la balle à un partenaire démarqué”
  • Une chose compensant l’autre (synon. mod.
  • Supporter, pouvoir boire sans devenir ivre ou malade.
  • Ne pas tomber après avoir été touché par le projectile.
  • Supporter l’accumulation des années.
  • Supporter, subir.
  • Assumer, prendre en charge.
  • Être responsable de quelque chose.
  • Soutenir dans une entreprise, favoriser.
  • Soutenir, appuyer la candidature (de quelqu’un).
  • Avoir avec soi (de façon plus ou moins habituelle).
  • Être soldat, faire la guerre, combattre.
  • Être roi.
  • V.
  • Être conforme aux goûts du jour.
  • Avoir comme partie intégrante de sa personne.
  • Tenir la tête haute dans une attitude fière.
  • Manifester de la fierté.
  • V.
  • Avoir comme partie intégrante de sa personne.
  • Avoir tant d’andouillers sur ses merrains.
  • Tenir d’une certaine manière.
  • Tenir la tête horizontale en courant.
  • Suivre une voie le nez haut parce que le vent lui apporte l’odeur de l’animal chassé.
  • Avoir en soi, dans son corps pendant la gestation.
  • Avoir en soi, comporter à l’état latent.
  • (Ne pas) éprouver de la sympathie, (ne pas) être bien disposé à l’égard de qqn.
  • Constituer l’élément de soutien de quelque chose; supporter, soutenir quelque chose.
  • Soutenir, sans céder, le poids de quelque chose.
  • Supporter telle charge.
  • Fonctionner pour faire avancer le navire (…), recevoir le vent sur sa face postérieure”
  • Gonfler régulièrement et être bien tendue par le vent; faséyer
  • Être frappée par le vent sur toute sa surface et enfler partout également
  • Être disposée ou frappée par le vent, de manière à faire marcher le navire dans le sens de la poupe”
  • Orienter les voiles ou le bateau de manière à ce que le vent les gonfle mieux”
  • Supporter, sans perdre ses qualités, qu’on y ajoute de l’eau.
  • Être le lieu où est posé quelque chose.
  • Être le lieu où est placé ou accroché quelque chose.
  • Contenir.
  • Être l’élément en contact direct duquel se trouve l’autre, auquel l’autre est directement attaché, avec lequel l’autre fait corps.
  • Comporter comme élément constitutif d’un ensemble composite.
  • Avoir un certain nombre de voiles déployées.
  • Résister bien/mal à l’inclinaison que tend à lui donner l’effort de la voilure
  • Avoir sur sa surface, être couvert par quelque chose.
  • Être le lieu où existe quelqu’un ou quelque chose.
  • Avoir à sa surface.
  • Produire.
  • Avoir en tant que partie.
  • Produire.
  • Avoir des conséquences.
  • Produire des intérêts.
  • Avoir, transporter à son bord.
  • Avoir telles dimensions.
  • Avoir, présenter à sa surface.
  • Contenir telle information.
  • Donner, par son aspect extérieur, l’impression qu’on a tel âge.
  • Posséder en propre comme caractéristique distinctive.
  • Être appelé, désigné de telle façon.
  • Manifester telle attitude en ayant tel nom.
  • Avoir un nom qui convient parfaitement.
  • Déplacer quelque chose ou quelqu’un, en étant son support, d’un lieu en un autre.
  • Être capable de lancer la balle, le plomb (à une certaine distance):
  • Faire en sorte (ou être la cause) que quelqu’un occupe telle fonction, ait telles attributions.
  • Faire connaître, révéler.
  • Présenter (une affaire) à (une ou des personne(s) chargée(s) d’en juger).
  • Avoir une trop grande estime pour quelqu’un/quelque chose:
  • Se déplacer pour transmettre à quelqu’un.
  • Se déplacer chez quelqu’un pour lui faire savoir quelque chose.
  • Faire savoir ou connaître quelque chose à quelqu’un, faire prendre conscience de quelque chose à quelqu’un.
  • Être la cause de quelque chose.
  • Manifester, faire preuve de (telle caractéristique) dans (tel domaine).
  • Faire se déplacer dans telle direction ou vers tel point de l’espace.
  • Se diriger vers un endroit.
  • V.
  • Effectuer un port de voix (v.
  • Renverser, faire tomber.
  • Mettre comme marque visible sur quelque chose, spécialement par l’écriture.
  • Inscrire comme faisant partie de l’actif de, comme relevant du compte de.
  • Imputer à.
  • Déclarer, faire savoir officiellement que quelqu’un (parfois quelque chose) est (ce qu’exprime l’attribut).
  • Édicter, établir un décret, une loi.
  • Donner (un coup) en dirigeant son action vers le but visé.
  • Occasionner une atteinte grave à quelqu’un/quelque chose.
  • Faire de l’effet.
  • Faire atteindre un certain état d’esprit; orienter de telle façon l’attitude ou le comportement de quelqu’un.
  • Orienter de telle manière, faire prendre pour objet.
  • Avoir sur (un être ou une chose) une action, plus ou moins voulue, qui a une certaine conséquence pour (cet être ou cette chose).
  • Avoir sur une personne une action ou une influence telle que cette personne fasse nécessairement telle chose.
  • Éprouver, manifester tel sentiment ou telle attitude à l’égard de quelqu’un/quelque chose.
  • Être l’agent ou la cause de, entraîner par son existence ou son action, occasionner.
  • Formuler, exprimer, faire savoir.
  • Être soutenu par, avoir pour point d’appui; [avec une idée de pesanteur] appuyer sur.
  • Traverser plusieurs étages en partant du rez-de-chaussée”
  • Reposer directement sur le sol même”
  • Énerver, irriter.
  • Être, se trouver sur ou par-dessus.
  • Être en contact avec (quelle que soit la position relative des éléments).
  • Être en contact.
  • Entrer en contact brutal avec, souvent lors d’un accident.
  • S’appliquer à, avoir pour objet ou pour objectif.
  • Avoir pour champ de manifestation ou d’effet.
  • Atteindre un certain point dans l’espace (qui correspond ou non au but visé).
  • Occasionner un malaise, une impression de nausée.
  • Perturber les facultés mentales ou la maîtrise de soi.
  • Avoir un effet ou l’effet visé; faire son effet.
  • Avoir telle direction.
  • Suivre ou prendre telle direction.
  • Laisser le navire venir dans le sens dans lequel porte le vent”
  • Faire prendre au bateau telle direction.
  • Gouverner à cet air-de-vent”
  • Se trouver dans un certain état de santé (pour les êtres), dans un certain état (pour les choses).
  • Ne pas subir d’effet fâcheux de quelque chose, en ce qui concerne la santé (d’un être) ou l’état (d’une chose).
  • Se trouver dans un excellent état, en dépit de conditions ou d’événements qui devraient avoir une influence néfaste.
  • Être (plus ou moins) actif, avoir un certain développement.
  • Se comporter (d’une certaine manière).
  • Effectuer un déplacement d’un point de l’espace à un autre pris comme but.
  • Se rallier à quelqu’un.
  • Se présenter, se faire connaître en tant que, se déclarer comme.
  • Poser sa candidature (à quelque chose).
  • Être favorable à, partisan de.
  • S’intéresser à, être attiré par quelque chose, diriger son intérêt et son action vers tel domaine.
  • Donner à son activité (surtout intellectuelle) telle direction.
  • Donner à son activité ou à sa pensée tel but, tel objet.
  • Se laisser aller, se décider à faire telle chose, à se comporter de telle manière.
  • Prendre pour objet, avoir pour nouvel objet.
  • Chaise à porteurs utilisée autrefois en Italie.
  • Fait ou manière de porter (un élément d’habillement).



WW