Passer
verbesubstantif masculin ,substantif masculin
- Aller d’un mouvement continu d’un point à un autre; parcourir, traverser un lieu.
- En cours de route.
- Incidemment.
- Avoir fini de passer, avoir disparu.
- Se faire renverser et être écrasé par un véhicule.
- Écraser quelqu’un.
- Avoir des rapports sexuels avec elle.
- Avancer sur lui en portant le pied gauche devant le pied droit”
- Parcourir en entier.
- Être trop difficile à comprendre pour quelqu’un.
- La balle a passé à fleur de corde, elle a légèrement touché la corde, de sorte que peu s’en est fallu que le coup ne fût perdu”
- Cette affaire n’a passé qu’à fleur de corde, peu s’en est fallu qu’elle s’échouât”
- Ranger un bâtiment en rendant les honneurs, l’équipage aligné sur le pont”
- Laisser sous le vent un cap, un écueil, un autre navire”
- Laisser au vent un cap, un écueil, un autre navire
- On dit (…) qu’une droite, une courbe, une surface, etc., passe par un point A si ce point est un élément de cette droite, de cette courbe, ou de cette surface”
- Permettre à quelqu’un/à quelque chose de passer.
- Échapper à un danger”
- Manquer une occasion, être oublié dans la distribution
- Passer sans se faire arrêter.
- Faire traverser, transporter.
- Faire accepter quelque chose frauduleusement.
- Jeter.
- Filtrer (v. ce mot II A).
- V.
- Filtrer (v. ce mot I A), tamiser.
- Être absorbé, digéré.
- Être voté, être élu.
- Adopter par un vote:
- Être publié.
- Publier.
- Traverser, franchir.
- S’engager dans une entreprise périlleuse au mépris des difficultés et des risques.
- Quitter un pays pour un autre et
- Franchir une grille, une porte, un seuil pour entrer ou sortir.
- Franchir la ligne d’arrivée.
- Avoir du succès auprès du public, avoir les qualités requises pour l’obtenir.
- Faire quelque chose à la suite d’une décision difficile à prendre
- Se présenter aux épreuves, subir les épreuves d’un examen.
- Passer un examen avec succès.
- Gagner (plusieurs fois de suite)
- Aller au delà, dépasser.
- Laisser derrière soi, après l’avoir rejoint, quelque chose ou quelqu’un qui se déplace dans la même direction.
- Surpasser; prendre le pas, l’emporter sur quelqu’un ou quelque chose.
- Laisser derrière soi, après l’avoir atteint, quelque chose qui reste fixe.
- Dépasser le stade de la floraison.
- V.
- Aller, se situer au-delà d’un certain seuil, de certaines limites.
- Aller, se situer au-delà de ce que l’on peut concevoir ou exprimer au sujet de quelque chose.
- Dérouter, déconcerter quelqu’un.
- Outrepasser.
- Sortir d’un alignement, être en saillie par rapport à quelque chose.
- Excéder en nombre, en quantité, en importance.
- Se placer, se mettre devant ou derrière, avant ou après quelqu’un ou quelque chose.
- Se situer d’une certaine façon par rapport à une autre personne qui se déplace dans la même direction ou exécute la même action que soi-même.
- Avoir une importance plus ou moins grande qu’autre chose.
- Être frustré de sa part”
- Ne pas s’y attarder (v.
- Affecter de ne pas voir, tolérer, pardonner.
- Ne pas réagir (à quelque chose).
- Ne pas intervenir sur quelque chose.
- Ne pas saisir quelque chose au passage.
- Tenir à saisir (une occasion), à profiter (d’un événement) pour.
- Être accepté.
- Être acceptable, tolérable.
- C’est acceptable à la rigueur.
- Rendre quelque chose acceptable.
- Excuser, pardonner, permettre.
- Satisfaire le caprice, la fantaisie de quelqu’un.
- Omettre, sauter.
- Subtiliser sans laisser de trace”
- Ne pas être payé.
- Se contenter de.
- Accepter, supporter de ne pas avoir, de vivre sans (ce qui est ou pourrait sembler nécessaire), y renoncer.
- Ne pas avoir, avoir besoin de.
- Être en mesure de fonctionner sans.
- Préférer ne pas avoir, n’avoir que faire de.
- Même sens que
- Préférer ne pas (faire).
- Même sens que
- Ne pas avoir besoin de (ce qui est absolument superflu, ce qui constituerait une redite).
- Aller, se rendre quelque part.
- Faire la traversée de… à…
- Où se trouve-t-il?
- Il a complètement oublié
- Mourir.
- Changer sans transition (d’attitude, d’activité, de sujet de préoccupation).
- En venir à, accéder à (une nouvelle phase dans une activité).
- Se rallier à.
- Être promu (au choix, à l’ancienneté).
- S’arrêter pour un court moment, séjourner quelque part provisoirement.
- Ne pas s’attarder.
- V.
- Exercer une activité, occuper une fonction, suivre une formation, subir un traitement de façon transitoire.
- Subir (une crise, une épreuve).
- Subir l’épreuve dont il a été question.
- V.
- Subir le sort malheureux dont il a été question, celui auquel tout le monde pense (v.
- Être pris dans un engrenage.
- Subir des violences sexuelles.
- Mourir, être anéanti.
- Se soumettre à la volonté de quelqu’un.
- Se présenter, être présenté devant une instance, comparaître.
- Être traduit en justice.
- Être soumis au jugement de quelqu’un
- Constater un fait par un acte en forme”
- Être présenté, présenter quelque chose, se présenter devant un public, un auditoire.
- Être projeté.
- Projeter.
- Faire tourner un disque:
- Se produire dans une émission de radio ou de télévision; être diffusé
- Jouer; exécuter un numéro.
- Être perçu par l’auditeur, le spectateur:
- Remettre, donner (de la main à la main).
- Faisons un échange de bons procédés.
- Envoyer.
- Mettre en communication.
- Téléphoner.
- V.
- Lui en transmettre la propriété par endossement.
- Donner, transmettre à quelqu’un de son entourage l’affection dont on est atteint.
- Je vous/t’en donne l’assurance, je vous/te le garantis.
- Transmettre.
- Transmettre un message, d’individu à individu, à toutes les personnes d’un groupe.
- Céder quelque chose à quelqu’un; renoncer à quelque chose, s’abstenir de quelque chose au profit de quelqu’un d’autre.
- Céder la parole (à quelqu’un), (le) laisser parler:
- Donner son tour; ne pas ouvrir le jeu, ne pas relancer les enchères.
- Annonce indiquant que le joueur ne désire pas pour le moment faire l’enchère”
- Distribuer.
- Prêter, mettre à la disposition de quelqu’un.
- Céder, vendre:
- Se débarrasser de quelqu’un au détriment de quelqu’un d’autre.
- Faire aller, faire glisser, mettre.
- Faire un croc-en-jambe à quelqu’un.
- Mettre en place les différentes manoeuvres courantes; les passer dans leurs poulies”
- (les) entrelacer
- Fil d’or, fil d’argent ou de soie recouvert d’or, que l’on utilise à la fabrication des passements.
- V.
- Étaler, appliquer un produit, faire agir un instrument, généralement dans un mouvement de va et vient, sur quelque chose.
- Le flatter”
- Réprimander quelqu’un.
- Faire subir des violences verbales ou corporelles à quelqu’un.
- Subir quelque chose de pénible, de douloureux.
- Soumettre quelque chose à un traitement particulier, à l’action d’un produit ou d’un instrument.
- Faire revenir.
- Préparer, apprêter une peau, une étoffe
- Faire passer quelqu’un en conseil de guerre:
- Être incendié.
- Soumettre quelqu’un/quelque chose, se soumettre, être soumis à un examen.
- Inspecter (au cours d’une cérémonie militaire).
- Être soumis à une inspection.
- Examiner les malades dans un service hospitalier, dans une infirmerie.
- Se soumettre à un examen médical.
- Ne pas faire mention de quelque chose (v.
- Donner une passe ou une série de passes au taureau:
- S’écouler dans un mouvement continu.
- Faire paraître le temps plus court à quelqu’un; occuper quelqu’un pendant un certain temps.
- Être occupé, utilisé à.
- Suivre son cours, se dérouler jusqu’à son terme.
- Être occupé, utilisé à.
- Suivre son cours, se dérouler jusqu’à son terme.
- Occuper, utiliser (son temps) à/en.
- Passer la nuit à travailler, sans dormir; veiller.
- Mourir avant la fin de la journée, de la nuit.
- V.
- Traverser un mauvais moment.
- Se terminer, cesser d’être, être révolu.
- Cesser d’exister, disparaître.
- Cesser d’avoir de l’importance, d’être un sujet de préoccupation (pour quelqu’un).
- Se faire avorter.
- Éliminer, dissiper.
- Éliminer, dissiper en prenant quelqu’un pour exutoire.
- Ne pas durer, être éphémère.
- S’altérer, se flétrir; perdre sa couleur, pâlir.
- Amener un fromage à maturation, l’affiner.
- Même sens que
- Arriver, se produire, avoir lieu.
- Ils n’ont pas eu de relations intimes.
- Se dérouler dans ses diverses phases.
- Action de passer
- Genre de pêche que l’on pratique dans les remous ou sous une chute, en faisant suivre à l’appât le sens du courant”
- Action de passer.
- La jambe tendue fait obstacle au déplacement des jambes de l’adversaire”
Définitions à la une
Bled Tout-en-un (12,90 €)
Fini les doutes en français !
Avec le Bled Tout-en-un, vous aurez toutes les règles et astuces nécessaires à portée de main. Améliorez vos compétences en grammaire et orthographe dès maintenant.
Bled Tout-en-un (12,90 €)
Un français impeccable à portée de main
Le Bled Tout-en-un : la référence ultime pour éviter les pièges de la langue française. Commandez-le aujourd'hui !