En compos. avec un subst., un adj. qualificatif ou un verbe pour former des parasynthétiques essentiellement verbaux
Le préf. évoque l’entrée dans un espace déterminé.
« Mettre en bec ».
« Mettre sous cloche ».
« Enfermer comme dans un corset ».
« Entrer en forêt ».
« Entrer dans un fourgon ».
« Mettre dans une redingote ».
« Mettre en sépulture ».
« S’enfermer dans des tavernes ».
« Revêtir d’un veston ».
« Entrer dans un wagon ».
Le verbe ou son part. passé employé comme adj. exprime la création d’un nouvel espace et le fait d’y pénétrer.
« Entourer de balustres ».
« Mettre sous, derrière une barricade ».
« Entourer d’une bordure ».
Un subst. masc. en
une action ou le résultat de cette action.
le résultat d’une action (le verbe correspondant n’est pas attesté).
Un subst. fém. en
couvert de, enveloppé de (le verbe correspondant n’est pas attesté)
« Pourvu d’une barbe ».
« Doté d’une moustache ».
« Orné de pompons ».
« Souillé par du sang caillé ».
« Couvert de caoutchouc ».
« Couvert d’une cuirasse ».
« Couvert de feuilles »
« Orné de ramées ».
Le préf. traduit l’entrée dans un état, l’acquisition d’une forme ou d’une qualité nouvelle.
Le composé exprime l’acquisition d’un aspect, d’une forme nouvelle.
Le composé est un verbe ou un part. passé employé comme adj.
« Faire un baluchon ».
« Prendre la forme d’une boule ».
« Couvrir de buissons ».
« Déguiser comme pour une mascarade ».
« Donner la migraine ».
« Barbouiller de peinture ».
« Prendre la forme d’une pelote ».
« Donner la forme d’un encorbellement ».
« Donner la forme d’un faîte ».
« Mettre en liasses »
« Enduire de salive ».
« S’infester de vermine ».
« Fait de prendre la forme d’un buisson; amas de buissons ».
« Objet ayant la forme d’une corbeille ».
« Action d’enfaîter
« Fait de rouiller, la rouille ».
Le composé exprime l’acquisition d’une qualité, d’un état
« Pourvoir de pistoles ».
« Pourvoir de dollars ».
« Couvrir de fiel ».
« Sommeiller, hiberner ».
« Imposer à quelqu’un la pratique du piano ».
« S’enticher de quelqu’un de quelque chose ».
« Rendre pareil à un cauchemar ».
« Rendre passionné de tout ce qui concerne Dieu ».
« Se mettre en grand deuil ».
« S’enticher de religion ».
« Avoir le culte de la vertu »
« (Se) pourvoir d’une belle-mère emmerdante ».
« Rendre pareil à des animaux ».
« Rendre allemand (boche) ».
« Rendre brigand ».
« Se parer, se pommader… comme un Muscadin»
« Donner le caractère païen »
« Prendre les mœurs de la populace ».
« Devenir crapule ».
« S’encanailler (au contact des ducs) ».
« Teinter de gauloiserie ».
Le verbe composé exprime l’entrée dans une manière, l’adoption d’une manière d’être ou d’agir conforme à cette personne, à ce lieu ou à ce qu’ils représentent.
« Prendre la forme de pensée du comte J. de Baraglioul ».
« Engluer de bondieuseries ».
« Exciter, aguicher ».
« Ennuyer beaucoup »
« Rendre quinaud, enjôler »
« Donner des joies comparables à celles du paradis ».
« Donner la tournure, les mœurs des Camarguais.»
« Rendre semblable à la noblesse, à la grandeur du palais de Versailles ».
La base est un adj. qualificatif : le verbe ou le part. passé en emploi adj. composé avec
« Rendre maigre, devenir maigre »
« Enivrer, rendre paf ».
« Rendre plus aigre, plus cuisant »
« Jouir d’un calme plat ».
« Devenir cuistre ».
« Rendre fort ».
« Rendre jaloux »
« Rendre lourd, alourdir ».
« Rendre niais ».
« Faire devenir rouge, rougir ».
Le verbe composé ou le part. passé en emploi adj. exprime le commencement d’une action
« Faire dormir quelqu’un »
« Commencer à dormir »
Le verbe composé est le doublet d’un verbe simple; employé souvent au fig., sa valeur est perfective
Fini les doutes en français !
Avec le Bled Tout-en-un, vous aurez toutes les règles et astuces nécessaires à portée de main. Améliorez vos compétences en grammaire et orthographe dès maintenant.
Un français impeccable à portée de main
Le Bled Tout-en-un : la référence ultime pour éviter les pièges de la langue française. Commandez-le aujourd'hui !