Couronner
verbe transitif
- Ceindre la tête de quelqu’un d’une couronne.
- Ceindre la tête de quelqu’un d’une couronne de fleurs, de feuillages entrelacés en hommage aux dieux, en signe de joie, comme simple parure, etc.
- Ceindre la tête de quelqu’un d’une couronne de fleurs, de feuillages entrelacés ou de matière précieuse, à titre de distinction militaire ou civile, en signe d’autorité, de mérite.
- Récompenser les lauréats des concours académiques, les premiers élèves d’une classe au cours de la distribution des prix, ou une personne de grand mérite intellectuel, moral, en leur ceignant la tête d’une couronne, en la leur remettant ou en leur décernant un prix quelconque.
- Ceindre la tête de la mariée d’une couronne de fleurs d’oranger en signe de virginité.
- Décerner un prix à tel ouvrage, telle découverte, etc.
- Récompenser, honorer, glorifier.
- Ceindre solennellement la tête des rois, des empereurs avec la couronne − symbole de royauté, de puissance; conférer, transmettre le titre de roi, reine…
- Ceindre, par ironie, la tête du « roi » des Juifs avec des épines disposées en couronne.
- Donner le pouvoir.
- Pousser au premier rang, donner la prééminence à…
- Orner d’une couronne quelque chose (vaisseau, tombe, etc.).
- (Attesté ds
- Marquer d’une couronne quelque chose (armoiries, linge, etc.).
- (Attesté ds
- Encercler, entourer, environner, disposer en forme de couronne ou marquer d’un cercle.
- (Attesté ds
- Le faire tomber accidentellement en sorte que ses genoux soient couronnés, marqués d’une couronne, d’un cercle sans poil ou couvert de cicatrice.
- (Attesté ds
- Dominer, surmonter, surplomber.
- Poser une couronne (corniche, statue, etc.) sur une façade, un mur; y former une partie haute.
- Occuper une position (en général une hauteur plus ou moins élevée) dont on s’est emparé après en avoir chassé les défenseurs.
- Encercler en dominant la tête.
- Encercler en dominant quelque chose.
- Mettre sur la dent une couronne artificielle, une capsule métallique.
- (Attesté ds
- Tailler le sommet de façon à former une couronne.
- (Attesté ds
- Dominer à la manière d’une couronne royale, former des dentelures en encerclant.
- Terminer, conclure en améliorant, en parachevant, apporter la dernière perfection.
- La fin complète dignement l’œuvre commencée”
- Apporter une suprême satisfaction à…, honorer, combler.
- Se ceindre la tête d’une couronne.
- Se ceindre la tête d’une couronne de fleurs, de feuillages entrelacés, en hommage aux dieux, en signe de joie, comme simple parure, etc.
- Se ceindre la tête de fleurs, de feuillages entrelacés ou de matière précieuse à titre de distinction militaire ou civile, en signe d’autorité, de mérite
- Se glorifier, se féliciter…
- Se ceindre solennellement la tête de la couronne, symbole de royauté, de puissance; se sacrer roi, se conférer le titre de roi, la puissance
- Se marquer de couronnes, se blesser aux genoux.
- (Attesté ds
- S’encercler de… en dominant quelque chose, se couvrir au sommet d’éléments de parure.
- Se dessécher par la couronne, la tête, la cime.
Définitions à la une
Bled Tout-en-un (12,90 €)
Fini les doutes en français !
Avec le Bled Tout-en-un, vous aurez toutes les règles et astuces nécessaires à portée de main. Améliorez vos compétences en grammaire et orthographe dès maintenant.
Bled Tout-en-un (12,90 €)
Un français impeccable à portée de main
Le Bled Tout-en-un : la référence ultime pour éviter les pièges de la langue française. Commandez-le aujourd'hui !